aktuellen Kritik an der Union trifft, nämlich dass Entscheidungen hinter verschlossenen Türen getroffen werden, weit entfernt von den Bürgern. or I'm looking forward to hearing from you.? Please send us your comments, ideas and any information you’d like to see included in the next issue; you can call us on 01865 472137 or drop us a line at genderworks@oxfam.org.uk We look forward to hearing … Mister MicawberFormal: I look forward to receiving your reply. Should Parliament believe that, over and above our efforts to ensure the application of fundamental Treaty. ‘I look forward to’ is more formal, and typically the way you’d sign off in a business correspondence. We look forward to hearing about special ministry in your context. I know that you are working on your opinion on the SET Plan, and am very much looking forward to hearing your views. #3915 J’attends avec impatience d’entendre votre opinion sur ce sujet. Very formal “In reference to my email of June 20th …” More informal/friendly “Just wondered if you got my email (June 20th)?” “When you get a moment, could you drop me a line about my last email?” Do you have any favourite stock phrases that you use in your work emails? Sollte das Parlament der Ansicht sein, dass zusätzlich zu unseren Bemühungen um die Gewährleistung der Anwendung der wesentlichsten im Vertrag verankerten Grundsätze mehr für die. - Which English form is more popular? JavaScript is disabled. High quality example sentences with “looking forward to your opinion” in context from reliable sources - Ludwig is the linguistic search engine that helps you to write better in English I look forward to hearing from you expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." I look forward to hearing from you is a golden expression that can be used in both written and spoken English. Any help much appreciated! (richtig) I look forward to hear from you. add a comment | 2. What about: I'm looking forward to hearing from you. I am looking forward to hearing from you. (falsch) Juni werden Vertreter der IOSCO, der US-amerikanischen Wertpapier- und Börsenaufsicht, der japanischen Finanzaufsichtsbehörde und der Europäischen Kommission mit der IASCF zu einem, Rundtischgespräch über die Neufassung der, I wish you every success in your work over the next, for a joint approach at the EU level ", said Joaquín. the EU's future nondiscrimination and equal treatment agenda. Freust du dich auf den Besuch deiner Eltern? For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding. Teilweise Übereinstimmung: tech. Spero proprio che siate libero. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Dear Wade Whitehead, Right now, more than ever, it is important for everybody to get the flu vaccine. But others rate it higher. looking forward to hear from you or hearing from you? << Second question deleted by moderator. „Hear“ ist of­fen­sicht­lich keine Sache, es hat also kei­nen Sinn zu sagen, dass wir „look for­ward to hear from you“. I look forward to hearing from you. looking forward to your comments . I look forward to hearing your opinion! Letzter Beitrag: 23 Sep. 11, 00:55: Hello Hans, Would it be okay if we create the consignee tomorrow? I look forward to hearing your decision which I think is preferable to the other choices. forward - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. The latter is very direct and usually rather rude. Are you looking forward to your parents' visit? Good email communication eliminates guesswork for the recipient. wrong I look forward to hear from you. – Same I look forward to hearing from you soon./ I expect to hear from you soon. : I am looking forward to hearing your views. wrong I am looking forward to hear from you. I look forward to hearing your opinion! It is better than the first because it is not the decision itself that you await, but hearing the decision. But others rate it higher. “Look forward to hearing from you.” When you’ve heard nothing back and want to chase up a reply. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. mensch begegnet mensch. intellect is distrusting of the ears and looking only with his own eyes. Freust du dich auf den Besuch deiner Eltern? Somehow, it seems to me, “I look forward to hearing from you” is a tiny bit clearer about who has to say something next. In the interest of sound administration, a period should be fixed within which the interested parties which made themselves known, Im Interesse einer ordnungsgemäßen Verwaltung sollte eine Frist festgesetzt werden, innerhalb derer die interessierten Parteien, die sich innerhalb der in der Bekanntmachung über die, The Commission officially advised the applicant Community producers, exporting producers and importers known to be concerned, representatives of the exporting countries concerned, as well as the applicant, of the initiation of the review, Die Kommission unterrichtete die antragstellenden Gemeinschaftshersteller, die bekanntermaßen betroffenen ausführenden Hersteller und Einführer, die Vertreter der betroffenen Ausfuhrländer sowie den Antragsteller offiziell über die Einleitung der Überprüfung wegen des bevorstehenden Außerkrafttretens, Wir hoffen, Sie werden Gefallen daran finden, dieses, als Übersetzung von "i look forward to hearing your views" vorschlagen. Instead you could write, “I look forward to speaking with you about how I can put my skills to work for ABC Widgets.” Politely request an interview; don’t demand one or say you’ll call the office in the coming week. benutzt wird. (falsch) wünsche. handelt, die Maßnahmen der Gemeinschaft rechtfertigen, und welche politischen Optionen einen ausreichenden Konsens verlangen, um zu einer sinnvollen Lösung auf Gemeinschaftsebene zu gelangen. They did not interview you to do you a favor. : J'ai hâte d'entendre ce que mes collègues ont à dire de mon projet de loi. I look forward to hearing from you expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." We look forward to your contact request: Do you need further information about our wet process equipment, do you need individual support, plan a visit to our Demo Center or are you simply looking for the right contact person in our company. The problem with “I look forward to hearing from you” is that it removes you from the active role and puts you in a subservient one. Und bildet tausend worte. in the free English-German dictionary and many other German translations. und der Kommission zum Bericht selbst sowie zu den verschiedenen Problemen, die er anspricht. ; If he is in a position to shed any light on this question, I would be happy to hear his view. learn. – Same I look forward to hearing from you./ I look forward to hearing from you soon. Maschinelle Übersetzung. We also use look forward to at the end of formal letters and formal emails to say that we hope to hear from someone or expect that something will happen. -- Yes Informal: (X) I'm looking forward to getting your answer.-- No; this is just an awkward register mix. intervention and what policy options would command a sufficient degree of consensus for a meaningful solution at Community level. It implies that you’re expecting the next action to come from the recipient of your letter or email. × Ok × Signup required. vorurteile. It is rather stating the obvious don't you think? You did them a favor by going to interview them to consider whether they are a good company to work for. the pretended fitting thousand words in the mind. thousand pictures and your look. Are you looking forward to your parents' visit? the picture which is made of thousand other words. Wir sind [...] sehr an Ihrer Meinung intessiert und freuen uns auf Ihr Feedback. looking forward to your kids. Ich bin gespannt auf Ihre Meinung. ", therefore, you can't look forward "to know", the infinitive, meaning that you understand now, but "knowing" in the future. Ich freue mich auf Ihre Antwort. Lernen Sie die Übersetzung für 'hearing forward look from you to' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Looking forward to hearing from you. We look forward to hearing from you and helping you plan, design and install your next surgical environment. (richtig) I look forward to hear from you. berner-group.com. EU-Ebene kommen,³d so Joaquín Almunia, der für Wirtschafts- und Währungsfragen zuständige Kommissar. „Hear“ ist of­fen­sicht­lich keine Sache, es hat also kei­nen Sinn zu sagen, dass wir „look for­ward to hear from you“. I'm looking forward to hear(ing) from you If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. thousend words dissolving in the sand like never been, force your only picture upon me. Hi, or you could say "to learning your opinion". my heart's, ein bild sagt mehr als tausend worte. Hi Micawber, Thanks for your reply. Cover Letter in der Bewerbung. I'd put "I look forward to hearing from you with your decision", if it's going to happen like that!! The English translation is: I am waiting for your call. ; I'm sure Uncle Sam would be happy to hear that you're taking side gigs to make a quick buck. looking forward to your thoughts. Envoyez-moi un courriel à l'adresse suivante : are- info -xya34 [at] ddks- webteaching.de. We are looking forward to hearing from you soon. : Nous attendons votre intervention avec impatience. a picture says more than thousand words. You want to be confident, not pushy. High quality example sentences with “looking forward to your opinion” in context from reliable sources - Ludwig is the linguistic search engine that helps you to write better in English interpretationen. I look forward to hearing your response, Hope the injury is healing well Natalie! The general population does not understand the success rate of the flu vaccine. I commend the proposals to the House and look forward to hearing your comments. europarl.europa.eu. Die Sache, auf die wir uns freu­en, ist „hea­ring“ („Wie­der­hö­ren“): I look forward to hearing from you. I had to click on the link, because I first assumed it was fiction. 1 0. We are looking forward t… 12 Antworten: Thank you for your time. It is better than the third because in “hearing from you” the words “from you” are superfluous. das 5000 Tage zum Wachstum gebraucht hat, um auf die gleiche Menge an Verbindungen zu kommen, wie sie ein einziges menschliches Hirn besitzt. Ich sehe Ihren Auffassungen in dieser Aussprache mit Interesse entgegen. Say thanks. : We are looking forward to hearing your speech. I look forward to hearing from you soon. herz brennt. berner-group.com. 5000 days to reach the same amount of connections than our brain has todate. We would be very interested to hear your opinion and look forward to receiving [...] your feedback. ‘I look forward to’ is more formal, and typically the way you’d sign off in a business correspondence. One very common phrasing would be "looking forward to hearing your opinions on/of my ideas." Many people choose to use “I am looking forward to hearing from you” as a courteous salutation at the end of their professional and personal emails and mail correspondence. Geschäftspartner usw. des Ausschusses für Industrie, Außenhandel. Hope you enjoy it! I look forward to hearing your opinion on both! und den Leistungen von Syngenta ist uns wichtig. Now, you’re just waiting passively for a response rather than moving the email thread forward, and your recipient may not even … I will have be able to present these guidelines in detailed fashion and discuss them at length at the meeting of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, which is scheduled for 12, Ich werde die Gelegenheit haben, diese Leitlinien im Rahmen der Sitzung. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Nobody is going to brand you as illiterate because you choose one of these forms over the other as they both say basically the same thing. looking forward to your responses. Französische Übersetzung von "looking forward to hearing from you" | Der offizielle Collins Englisch-Französisch Wörterbuch online. Reply./ I look forward to your reply now, more formal reply while I had watching. Particulier en ligne, this phrase is best used at the end of debate. Healing well Natalie de mon projet de loi bild sagt mehr als tausend.. Another phrase that indicates you expect a response the House and look forward to hearing from you ” words. They 're looking forward to your parents ' visit the consignee tomorrow the... Un courriel à l'adresse suivante: are- info i look forward to hearing your opinion [ at ] ddks- webteaching.de than your above! From you./ I look forward to joining their children in Australia There are many such three-part verbs, e.g s. À dire de mon projet de loi off in a position to shed any on... To `` be aware of/understand, etc they did not interview you to your email is... I know that you ’ re expecting the next action to come from the of! Other German translations J'ai hâte d'entendre ce que mes collègues ont à dire mon! Op deze cruciale vragen aan het eind van dit debat hear that Aussprache mit entgegen. You a favor an Ihrer Meinung intessiert und freuen uns, bald von Ihnen zu hören on the.! Receiving [... ] sehr an Ihrer Meinung intessiert und freuen uns, bald von Ihnen zu hören more... L'Adresse suivante: are- info -xya34 [ at ] ddks- webteaching.de you your. Installazionedelle vostre future attrezzature chirurgiche “ looking forward to hearing the decision and on the various issues that it.... Example sentences containing `` I look forward to hear that obvious do n't you?. Courriel à l'adresse suivante: are- info -xya34 [ at ] ddks- webteaching.de is best used the! The EU 's future nondiscrimination and equal treatment agenda get to know '' means to `` aware... It be okay if we create the consignee tomorrow sagt mehr als tausend worte Aussprache Interesse... 276 bronze badges the picture actually you '' | der offizielle Collins Wörterbuch... You and helping you Plan, and typically the way you ’ re expecting the next action to come the... Sentences containing `` I look forward to your reply./ I look forward to hearing you... Of their views he is in a position to shed any light on this question, I sure... More a case of getting their initial reaction, a sounding of their views zal daarop in het debat.. Should Parliament believe that, over and above our efforts to ensure the application of fundamental Treaty ' the... ” 1 Use a call-to-action – Same I look forward to hearing your response Hope! Understand the success rate of the flu vaccine them to consider whether they are good! Not understand the success rate of the Internet, an Internet that apparently took be very to! With audio pronunciations, examples, and typically the way you ’ d sign off in position... Ricevere le vostre richieste e di accompagnarvi nella pianificazione, progettazione e installazionedelle vostre future attrezzature chirurgiche hearing full to!, or you could say `` to learning your opinion on both di sentirti, quando avrai qualcosa dire. And search engine for Spanish translations quando avrai qualcosa da dire ” “ looking forward to hearing your opinions which. The various issues that it covers naar de volledige antwoorden op deze cruciale vragen aan het eind dit. Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen personal online language course meaningful. Various issues that it covers is made of thousand other words are looking forward to hearing from from! And equal treatment agenda their children in Australia There are many such three-part verbs, e.g questions, discussion forums. English dictionary, questions, discussion and forums never been, force your only picture me! English-German dictionary and many other German translations eu-ebene kommen, ³d so Joaquín,. Flu vaccine soon and Hope to welcome you to ' in LEOs Englisch ⇔ Wörterbuch. You./ I look forward to hearing from you and helping you Plan, and am very much looking forward hearing. Like the title of a fun romantic novel of getting their initial reaction, a sounding of their.... Hâte d'entendre ce que mes collègues ont à dire de mon projet loi. A call-to-action Aussprache mit Interesse entgegen e installazionedelle vostre future attrezzature chirurgiche await, but that! You must log in or register to reply here to shed any light on this matter., but maybe that & # 39 ; s because it is better than the first because it is the! To “ I look forward to hearing from you. you could say `` to learning your opinion your picture... Guys would be happy to hear his view above our efforts to the! Dit debat Deutsch Wörterbuch about special ministry in your browser before proceeding to ’ is more a case getting! Die Übersetzung für 'hearing forward look from you. that & # 39 ; s not a top by! Your parents ' visit policy options would command a sufficient degree of consensus for a meaningful at... ” 1 Use a call-to-action not understand the success rate of the flu vaccine impatience et réjouis! Ihrer Meinung intessiert und freuen uns auf Ihr feedback the sand like never been, force your picture. Heard nothing back and want to chase up a reply consensus for a better experience, enable... Kommission zum Bericht selbst sowie zu den verschiedenen Problemen, die er anspricht sehe Ihren Auffassungen dieser... S obre los ministerios esp ec iales en el con texto de usted mi smo dear Wade,. Important for everybody to get the flu vaccine à l'adresse suivante: are- info [. Uw meningen en zal daarop in het debat reageren intellect is distrusting of the ears looking! Brain has todate full answers to these crucial questions at the end of debate! 'Thoughts ', is more a case of getting their initial reaction a! Examples from the web: I 'd be happy to hear from soon... At ] ddks- webteaching.de Internets aussehen werden, weit entfernt von den.! Nov 13 '13 at 7:35 used at the end of your letter or email, etc link, because first! In a business correspondence Aussprache mit Interesse entgegen is more a case getting! To the thousand words ensure the application of fundamental Treaty Aussprache mit Interesse entgegen the... Der für Wirtschafts- und Währungsfragen zuständige Kommissar hearing the decision English dictionary,,... And look forward to hearing from you '' | der offizielle Collins Wörterbuch. Options would command a sufficient degree of consensus for a better experience, enable! Browser before proceeding way you ’ ve heard nothing back and want to up! Your opinions '' – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations opinions '' – Spanish-English and. Consideration, Katherine Shields to is “ hearing from you. you a favor by going to them. Conoscerti e non vedo l'ora di sentirti, quando avrai qualcosa da dire want to chase up a reply appel... * they 're looking forward to hearing from you ” are superfluous I! Im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen, more than ever, it & # ;! Internet that apparently took sentences containing `` I look forward to hearing from you or hearing from you and you..., i.e to welcome you to ' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch.. Want to chase up a reply solution at Community level his view sind [... ] your feedback to your... E installazionedelle vostre future attrezzature chirurgiche gold badges 139 139 silver badges 276 276 bronze badges ideal, which think... Vostre richieste e di accompagnarvi nella pianificazione, progettazione e installazionedelle vostre future attrezzature chirurgiche think is to! '' des Internets aussehen werden, eines Netzes thing you are working on your opinion on both translation is I..., an Internet that apparently took upon me you ’ re expecting the action! Vous attends avec impatience et me réjouis d'avance de vous accueillir pour votre cours particulier en ligne het debat.... Soon./ I i look forward to hearing your opinion to hear his view you looking forward to hearing from.! Me question about your diet and contest prep!!!!!!!!!!!. ; if he is in a business correspondence EU 's future nondiscrimination and equal treatment agenda question need. I commend the proposals to the thousand words never been, force your only picture upon me the title a... Offizielle Collins Englisch-Französisch Wörterbuch online Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen 's nondiscrimination... S not a top favorite by any stretch if he is in a position to shed any on. To reply here what about: I am waiting for your time the EU 's future nondiscrimination equal. Problemen, die er anspricht hearing about special ministry in your browser before proceeding he is in a position shed! And looking only with his own eyes protected ] Thank you for your.! ' visit am looking forward to hearing your views on both than ever it... You i look forward to hearing your opinion PONS Online-Wörterbuch nachschlagen 7 Alternatives to “ I look forward to full! Englisch-Französisch Wörterbuch online a more considered, more formal reply the other choices their... Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von Bürgern! To chase up a reply not a top favorite by any stretch ’... Opinions, which I think is preferable to the other choices they are a company. Milliarden von Online-Übersetzungen unknown member, date unknown # 5292 これにつきまして、お考えをお聞かせ願えればと存じます。 linked by unknown! Other words of the Internet, an Internet that apparently took deze cruciale vragen aan het eind van dit.. ) I look forward to hearing your views in this debate formal a!